捻出の英語

乏しい生計ながらいくばくかのお金を捻出して, 彼は両親にクリスマスプレゼントを送った.例文帳に追加

Though living on a shoestring, he scraped up some money to send Christmas presents to his parents.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。例文帳に追加

We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children. - Tatoeba例文

批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。例文帳に追加

As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions. - Tatoeba例文

アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。例文帳に追加

Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves. - Tatoeba例文

予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。例文帳に追加

We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.発音を聞く  - Tanaka Corpus

修学院離宮を建てた費用の大半が和子の要請により幕府から捻出させた物とされる。例文帳に追加

It is said most of the finances to build the Shugakuin Imperial Villa came from the Tokugawa Shogunate as Kazuko requested.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映画製作の資金捻出が目的ではなく、本人はテレビに出るのが生きがいだと述べている。例文帳に追加

He has expressed that he appears on television not for the purpose of making money for a film, but for a purpose in life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沿線の自治体には電化費用捻出のための募金箱も設置されている。例文帳に追加

Donation boxes are set at municipal offices along the line in order to collect funds for electrification.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス